قائمة المحتوى
هناك العديد من قصص كورية المشهورة التي دائمًا ما تحكي عن قصة لهذا سوف نحكي أحد هذه القصص قصة حلم البجعة السوداء، أنها مشهورة في كوريا كما أن هناك لها أغنية وأسمها 거위의 꿈 التي تعني حلم البجعة السوداء سوف نعرض كلماتها أيضًا في هذا المقال مع الترجمة وكيفية النطق باللغة العربية. كما أنها ربما تكون قصة مفيدة سوف تحكيها إلي أطفالكِ سوف تدعهم يتعلمون منها المواعظ عديدة ودروس في هذه الحياة فهيا بنا نبدأ القصة.
قصص كورية حلم البجعة السوداء
كان ياماكان في بحيرة صغيرة هادئة، تظهر في صورة مثالية رائعة يعيش بها إوزة مختلفة عن البجعة السوداء حيث أنها البجع كان يتميز بلونه الأبيض الناصع، ولكن هذه البجعة كانت سوداء، تلفت نظر الجميع لأنها كانت مختلفة في جميع الصفات التي تبدأ بشكلها وبصوتها وحتى طريقة التي تسبح بها. وهذا جعلها محل سخرية من الجميع كما أن حاولت أن تصبح مثلهم ولكن فشلت في هذا. وهذا حيث أننا لم نخلق لنكون نسخة من أحد. ولهذا السبب شعرت أنها منبوذة من جميع البجع بما فيهم أمها. ولكن بمرور الوقت كبرت هذه البعجة وأصبحت في منتهي الجمال وتبهر كل من ينظر إليها. وأصبح الجميع يرها بجعة جميلة.
قد يعجبكِ أيضًا: اكتشفي ترجمة وطريقة نطق أغنية الترند الهندي سان سانانا بالعربي
ما هو معني قصة حلم البجعة السوداء
من منا عزيزتي لا يحلم أن يصل إلي هدف معين في حياته، كم مرة رغبتِ في تعلم شيء جديد أو عمل أشياء معينة ولكن وجدتِ من حولكِ يقوم بإحباطك والتقليل من ما تفعلين. كم مرة سمعتِ كلمة أنكِ لن تصلين إلي هدفكِ. أو ما فائدة ما تفعلينه أنه لن يعود عليكِ بأي شيء. أجزم أن هذه الجمل سمعتها كثيرًا عزيزتي. ولكن في قصة البجعة السوداء أو الإوزة السوداء تعطي أمل في الوصول في النهاية. حيث أن في البداية عندما كانت منبوذة ولا يحبها أحد ومصدر للسخرية من الجميع، هذا هو أنتِ عندما تقررين فعل شيء غير مألوف أو عدم السير مع القطيع. ولكن عندما تستمرين برغم المحاولات في التقليل مما تفعلين سواء بالكلام الذي ربما يكون قاسي ومحبط. ولكن عندما تقررين أنكِ لن تستمعي إلي من يتحدثون بهذه الطريقة وسوف تواصلين إلي حلمكِ. سوف يتحول كل هؤلاء إلي مصفقين لكِ ومعجبين بكِ في النهاية.
عزيزتي يجب التمسكِ بحلمكِ وعدم الاهتمام بما يقوله الآخرين حيث أنه في العبرة بالنهاية. عندما تقررين أن تسلكِ طريق ما نحو حلمكِ اعلمي أن هذا بالتأكيد لن يكون طريق مفروشاً بالورود. بل أنكِ سوف تواجهين المشاكل التي ربما تتمثل فأكثر شكل. منها كلام الناس ومحاولة إحباطكِ والصعاب في الوصول حيث أن أي طريق يحتوي علي مشاكل يجب التغلب عليها. ولكن في النهآية تكون النهاية تستحق هذا التعب. صدقي نفسكِ عزيزتي وأنت تقدرين وحققي حلمكِ. وكوني امرأة قوية.
A Goose’s Dream lyrics translation in English
إن كنتِ عزيزتي تريدين معرفة معني أغنية goose’s dream فهيا بنا كما نعرف ما هي ترجمتها باللغة الانجليزية
난 난 꿈이 있었죠
I had a dream,
버려지고 찢겨 남루하여도
Even if I was thrown away or torn apart,
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈
I kept my dream deep in my heart like a treasure.
혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음
At times, someone laughed at me without reason,
내 등뒤에 흘릴 때도
Even if they sneered behind my back,
난 참아야 했죠 참을 수 있었죠 그 날을 위해
I had to endure it, I could bear it, for that day.
늘 걱정하듯 말하죠
You always say worriedly,
헛된 꿈은 독이라고
That a futile dream is poison,
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬 수 없는 현실이라고
That the world is like a book with its end decided,
An irreversible reality.
그래요 난 난 꿈이 있어요
Yes, I have a dream,
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
believe in that dream, please watch over me,
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽 앞에
당당히 마주칠 수 있어요
In front of the cold wall called destiny,
I can face it proudly
언젠가 난 그 벽을 넘고서
저 하늘을 높이 날을 수 있어요
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
내 삶의 끝에서 나 웃을 그 날을 함께해요
Someday, I will cross over that wall
And fly high in the sky,
Even this heavy world can’t bind me,
Let’s be together on the day I smile at the end of my life.
난 난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
I have a dream,
I believe in that dream, please watch over me
في الختام نكون قد قدمنا لكِ قصص كورية حلم البجعة السوداء وعليكِ عزيزتي عدم التخلي عن حلمكِ مهما أحبطتكِ من حولكِ لأنكِ في النهاية سوف تصلين. وكل من ضحكِ عليكِ سوف يصفق لكِ.
